Burke-ék összefutnak Pope seriffel, ezután pedig visszamennek a városba, ahol megtudják, hogy Ethant új vezetői pozícióba nevezték ki Wayward Pinesban. Pam nővér elmondja Ethannek, hogy az új szerepével az is együtt jár, hogy leszámoltassa Peter McCallt, az „árulót”, aki falfirkákkal festette össze a Fő utcát. Eközben Bennek eljön az első napja a Wayward Pines Akadémián, ahol Megan Fisher tanárnő ad neki magánórát, Theresának pedig ingatlanközvetítői állást ajánlanak.