Rachael nem kér a vírus elleni kezelésből, mivel születendő gyermekét félti. A magukat Igazi Élőknek nevező gyűlölködő csoport létszáma egyre nő, többek között a seriff helyettesével. Elaine fivére, Ray is elkapja a betegséget annak dacára, hogy nem visszatérő. Brian Addison erősen érdeklődni kezd Margaret iránt.