Markot felfüggesztik és el kell mennie egy hivatali terapeutához, ha meg akarja tartani a jelvényét. Demetri és Vogel CIA-ügynök Lloydot keresik. Janis megtud néhányat Simon családi titkai közül Nicole beszél egy férfival aki segít neki helyreállítani a hitét és jobban megérteni a látomását.